Боёв в районе Овруча не велось. 7 сентября 1812 г. там расположился полк народного ополчения Полтавской губернии, используя город в качестве своей Главной квартиры. В самом конце 1812 года корпус генерал-лейтенанта П.К. Эссена из состава 3-й Западной армии шёл на соединение с адмиралом П.В. Чичаговым по пути Новгород-Волынский – Овруч - Мозырь, но был повёрнут в другую сторону и до Овруча дойти не успел. Позже в Мозыре был расквартирован второй резервный корпус Эртеля. Так что, в городе и около него постоянно находились крупные подразделения российской армии, и наполеоновские войска не рисковали появляться в его окрестностях.
Другое дело, что местный шляхтич В. Прушинский чуть было ни поднял окрестных помещиков на восстание против русских. Восстание было подавлено сводно-гренадёрским батальоном и командой бугских казаков. Подавлено бескровно: Прушинский был арестован, остальные разбежались. Основные боестолкновения происходили в стороне - на линии Журавичи-Чечерск. Но и там они носили скорее характер "малой", партизанской войны, хоть и с привлечением регулярных войск.
Cо списками солдат и офицеров - сложнее. И если фамилии и послужные списки штаб-офицеров ещё можно попытаться найти в сети, то обер-офицеров и солдат - практически невозможно. Может быть, зная имя и фамилию предка, стоит обратиться в австрийские военные архивы. Если списки личного состава где-то и сохранились, то только там.